" Il y a un endroit en Pologne ou j'habite, ou je vis, ou chaque soir, la mer chante sa berceuse et nous accompagne jusqu'au sommeil. J'aime cet endroit, j'aime cette mer, ce vent qui rassemble les pensées de tout le monde en une seule. C'est pourquoi, rever ici est merveilleux; c'est pourquoi, aimer ici est merveilleux.
Ici, c'est magnifique, c'est pourquoi ca vaut la peine de vivre a Hel... "

(El¿bieta Radziszewska z VIIa , 1997 r.)

Wersja polska English version Wersja francuska Wersja niemiecka

Bienvenue dans les chambres d'hôte de "Pies Morski"

Au vu de l'ampleur du site et d'une mise a jour continuelle, seule quelques pages du site "Helska Taverna" sont traduite en français.

(Vous pouvez également utiliser le bouton FreeWebsiteTranslation disponibles sur les pages importantes.)
Pour plus de détails, écrivez au Webmaster's e-mail: szarski(at)hela.com.pl en anglais, tchéque ou russe.

Musée de la Défense Côtiere

Découvre les attractions de Hel.

Plan de Hel

Nouveautés ! - What's new ? - Novinky !


Bienvenue!


Le site existe depuis le 6 Mars 1997
 Depuis le 21 juillet 2001, le site a son propre domaine hela.com.pl
Depuis le 30 juillet 2007, le site a son propre domaine hel.edu.pl

Nouveautés - What's new - Novinky

-photos précédentes

Webmaster & Auteur de ce site : valle@hela.com.pl

Notre banniere :

©La copie meme partielle de document de ce site est formellement interdite sans l'accord écrit de l'auteur et est protégée par les droits d'auteur ©

Valle - W³adys³aw Szarski