" There is one place in Poland, where I live, where every evening the sea sings a lullaby to put us to sleep. I love the place, I love the sea and the wind, which binds together everybody's thoughts.
And so it is wonderful to daydream here, marvellous to love.
It is so beautiful in Hel that life is worth living... "

(Elżbieta Radziszewska VIIa , 1997 r.)

Wersja polska English version Wersja francuska Wersja niemiecka

Welcome to Guest Rooms of "Pies Morski"

Due to the size of this webside and continual modernisations - only this part of Hel Tavern webside is prepared in English.

(You can also use FreeWebsiteTranslation Button available on the important pages.)
For details - write to Webmaster’s e-mail: szarski(at)hela.com.pl in English, Czech or Russian.

Museum of Coastal Defence

Hel Attractions

map of Hel

What's new ? - Nowosci ! - Novinky !


Welcome!


This www site exists from 6 April 1997.
 from 21 VII 2001 site has his own domain hela.com.pl
from 30 VII 2007 site has second own domain hel.edu.pl
Nowości - What's new - Novinky

- recent photos

Webmaster & Autor of this site : valle@hela.com.pl

Our banner :

© Kopiowanie oraz wykorzystywanie wszelkich materiałów zaczerpniętych z Helskiej Tawerny bez wiedzy i pisemnej zgody webmastera jest ZABRONIONE i chronione prawem autorskim ©
© Copying without written permission FORBIDDEN! ©

Valle - Władysław Szarski