Powrót do strony głównej.

Tylko dla żeglarzy..................
Sailors only !
Seulement pour les marins !
Jen pro namorniky !


(ostatnia aktualizacja - 20 - VI - 2008)

herb Helu..

Jachty oraz inne jednostki turystyczne od roku 2001, przyjmowane są w helskim porcie ODPŁATNIE.
Zgłoszenie pobytu, potrzeby przeprowadzenia odprawy celnej lub granicznej w
Kapitanacie portu
tel (058) 675 06 18
(P.U.P. KOGA - Administracja Portu tel. (058) 675 08-08 lub 0 - 605 72 70 70 http://www.porthel.home.pl/)

To register your arrival, and for customs clearance, ring the ports bosun on
(058) 675 06 18

(KOGA - Port Administration tel. (058) 675 08-08 lub 0 - 605 72 70 70 http://www.porthel.home.pl/)

Maps & Plans - Zatoka Pucka
Zatoka Pucka (puck Bay)


• Map of port Hel, autor Jerzy Kuliński - na stronie http://whale.kompas.net.pl/mapy

A- basen jachtowy
B - basen rybacki

Port
zapewnia dogodne schronienie, zwłaszcza przy wiatrach z kierunków N i W.
Uwaga na mielizny na E od toru wejściowego!
Port wojenny znajduje się ok.1 Mm na N.


A - yachts marine
B - fishermans base

Port
gives save shelter, especially for winds from N or W.
Attention for sands on E from the entrance coridor!
Military base (port) is located about 1 Mm N from yachts marine.

Port Hel 2001
(fot. R.Kretkiewicz)

Detail view of yachts marine


Wypadki żeglarskie
Accidents at Sailing

przeczytaj przed rejsem i wyciągnij wnioski!!

Wywrócenie się s.y RA-II na ZATOCE i zaginięcie 2 członków załogi 30 czerwca 1979 r.
Wejście na mieliznę s.y. HURAGAN w Zatoce Puckiej 21 września 1996 r.
Wejście na mieliznę s.y. Jurand w Zatoce Puckiej 21 września 1990 r.
Wypadnięcie za burtę i zaginięcie II oficera s/y Wojewoda Pomorski 11 września 1976 r.

Od prezydentury Wałęsy jest już możliwość zamówienia w Polsce, za opłatą zdjęcia lotniczego wskazanego rejonu. Zamówiłem oczywiście Hel.
Otrzymałem zdjęcie na którym są głównie czarne plamy -
TAJEMNICA WOJSKOWA ! ! !
Na szczęście w internecie możemy obejrzeć świetne zdjęcia satelitarne Helu z 1992 roku
bez czarnych plam i to całkiem za darmo!!!

- look from the space - Terraserver

- look from the space - Zumi.pl serwer maps!

- look from the space - Google-maps

Welcome to our page !!!
Zapraszamy na nasza stronę
!!!

Autor i Webmaster czeka na Twoje uwagi : valle@hela.com.pl

(If You visited Hel, or if You want to go there, or if You are interested in this WWW page -)
Jeśli byłeś w Helu, lub jeśli chcesz tam pojechać, jeśli Cię ta strona zainteresowała -

(please, welcome here and inform others!)
odwiedzaj nas często i powiedz innym!!!

tu zawsze swieci slonce..Powrót do strony glównej

Valle - Władysław Szarski